¿Qué dice la sección «Bona Fide Resident of American Samoa» del documento IRS Publication 570?
Esta página contiene el texto oficial de esta sección del documento IRS Publication 570, versión 1 de la copia que se guarda aquí, con un enlace a cada cláusula. Una persona lo cotejó con la fuente oficial el 18 de octubre de 2026.
Cotejado con sus fuentes el
Documento: IRS Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Territories — Internal Revenue Service (IRS) · Versión: 1 · Vigente desde: 1 de enero de 2025
Todas las secciones del documento IRS Publication 570 · Anterior: Which Returns To File · Siguiente: Not a Bona Fide Resident of American Samoa
El texto oficial en inglés, tal como se publicó; no es una traducción. Cada cláusula tiene su propio enlace (su identificador sigue al # de la dirección).
Bona Fide Resident of American Samoa
Bona fide residents of American Samoa are generally exempt from U.S. tax on their American Samoa source income.
U.S. citizen or resident alien.
If you are a U.S. citizen (or national) or resident alien and a bona fide resident of American Samoa during the tax year, you must generally file the following returns.
An American Samoa tax return reporting your gross income from worldwide sources. If you report non-American Samoa source income on your American Samoa tax return, you can claim a credit against your American Samoa tax liability for income taxes paid on that income to the United States, a foreign country, or another territory.
A U.S. tax return reporting income from worldwide sources, but excluding income from sources within American Samoa. However, amounts received for services performed as an employee of the United States or any of its agencies cannot be excluded (see U.S. Government employees under Special Rules for American Samoa, later).
To exclude American Samoa source income, attach a completed Form 4563 to your U.S. tax return (see Form 4563, later, for more information). If you are excluding American Samoa source income on your U.S. tax return, you will not be allowed any deductions from gross income or credits against tax that are directly or indirectly allocable to the excluded income. For more information, see Special Rules for Completing Your U.S. Tax Return in chapter 4.
If all of your income is from American Samoa sources, you are not required to file a U.S. tax return. However, if you have self-employment income, see Self-employment tax, later.
Nonresident alien.
If you are a bona fide resident of American Samoa during the tax year, but a nonresident alien of the United States, you must generally file the following returns.
An American Samoa tax return reporting worldwide income.
A U.S. tax return (Form 1040 or 1040-SR) reporting income from worldwide sources, but excluding American Samoa source income other than amounts for services performed as an employee of the United States or any of its agencies. For more information, see U.S. Government employees under Special Rules for American Samoa, later. To exclude income from sources within American Samoa, attach a completed Form 4563 to your U.S. tax return (see Form 4563, later, for more information).
For all other tax purposes, however, you will be treated as a nonresident alien individual. For example, you are not allowed the standard deduction, you cannot file a joint return, and you are not allowed a deduction for a dependent unless that person is a citizen or national of the United States. There are also limitations on what deductions and credits are allowed. See Pub. 519 for more information.
Form 4563.
If you must file a U.S. income tax return and you qualify to exclude any of your income from American Samoa, claim the exclusion by completing Form 4563 and attaching it to your Form 1040 or 1040-SR. Form 4563 cannot be filed by itself.
Where to file.
If you are a bona fide resident of American Samoa during the tax year and you are not including a check or money order, send your U.S. tax return and all attachments (including Form 4563) to:
Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Austin, TX 73301-0215
USA
If you are including a check or money order, send your U.S. tax return and all attachments (including Form 4563) to:
Internal Revenue Service
P.O. Box 1303
Charlotte, NC 28201-1303
USA
Send your American Samoa tax return and all attachments to the address given under Where To Get Forms and Information, earlier.
Self-employment tax.
If you are not required to file a U.S. tax return but have income that is effectively connected with a trade or business in American Samoa, you must file Form 1040-SS with the United States. On this form, you will report your self-employment income to the United States, and, if necessary, pay self-employment tax on that income. For more information, see Self-Employment Tax in chapter 4.
Additional Medicare Tax.
You may be required to pay Additional Medicare Tax. Also, you may need to report Additional Medicare Tax withheld by your employer. For more information, see Additional Medicare Tax under Special Rules for Completing Your U.S. Tax Return in chapter 4.
Net Investment Income Tax (NIIT).
The NIIT is 3.8% of the lesser of an individual’s net investment income or the excess of the individual’s modified adjusted gross income over a specified threshold amount. The NIIT will apply to a bona fide resident of American Samoa if a taxpayer has modified adjusted gross income from sources outside of American Samoa that exceeds a specified threshold amount, for example, $200,000 for single filers. The NIIT does not apply to any individual who is a nonresident alien with respect to the United States. See Form 8960 and its instructions for more information on the NIIT.
Estimated tax payments.
To see if you are required to make payments of estimated income tax, self-employment tax, Additional Medicare Tax, and/or NIIT to the IRS, get Form 1040-ES.
To pay by check or money order, send your payment with the Form 1040-ES payment voucher to:
Internal Revenue Service
P.O. Box 1303
Charlotte, NC 28201-1303
USA
To get information on paying electronically (by credit or debit card, or through the Electronic Federal Tax Payment System (EFTPS)), go to IRS.gov/Payments.
For information on making estimated income tax payments to American Samoa, see Where To Get Forms and Information, earlier.
Etiquetas de régimen
Etiqueta del documento: both.
Cambios
No consta ningún cambio en esta sección: la versión 1 es la primera que se guarda aquí.
Informativo, no es asesoría legal ni contributiva. Un abogado o un CPA licenciado aplica estas reglas a cada caso.
Fuentes
- IRS Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Territories · Internal Revenue Service (IRS) · Fuente primaria · Consultada el 8 de octubre de 2026