# ¿Qué dice la sección «Caution» del documento IRS Publication 570?

Esta página contiene el texto oficial de esta sección del documento IRS Publication 570, versión 1 de la copia que se guarda aquí, con un enlace a cada cláusula. Una persona lo cotejó con la fuente oficial el 18 de octubre de 2026.

Régimen: both · Segmento: individual · Cotejado con sus fuentes el: 2026-10-18

**Documento:** [IRS Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Territories](<https://www.irs.gov/publications/p570>) — Internal Revenue Service (IRS) · **Versión:** 1 · **Vigente desde:** 1 de enero de 2025

[Todas las secciones del documento IRS Publication 570](/es/canon/irs-p570/) · Anterior: [Special Rules for Gains From Dispositions of Certain Property](/es/canon/irs-p570/special-rules-for-gains-from-dispositions-of-certain-propert/) · Siguiente: [Scholarships, Fellowships, Grants, Prizes, and Awards](/es/canon/irs-p570/scholarships-fellowships-grants-prizes-and-awards/)

El texto oficial en inglés, tal como se publicó; no es una traducción. Cada cláusula tiene su propio enlace (su identificador sigue al # de la dirección).

## Caution {#caution-2}

> The source rules discussed in the preceding paragraphs supplement, and may apply in conjunction with, an existing special rule. This existing special rule applies if you are a U.S. citizen or resident alien who becomes a bona fide resident of American Samoa, the CNMI, or Guam, and who has gain from the disposition of certain U.S. assets during the 10-year period beginning when you became a bona fide resident. The gain is U.S. source income that is generally subject to U.S. tax if the property is either (1) located in the United States;
>
> {#caution-2-2} (2) stock issued by a U.S. corporation or a debt obligation of a U.S. person or of the United States, a state (or political subdivision), or the District of Columbia; or (3) property that has a basis in whole or in part by reference to property described in (1) or (2). See chapter 3 for filing information.
>
> Special election.
>
> You can choose to treat the part of gain (or loss) attributable to the time you held the property while a bona fide resident of the relevant territory (the territory holding period) as gain (or loss) from sources within that territory. Make the election by reporting the gain attributable to the territory holding period on your income tax return for the year of disposition. This election overrides both of the special rules discussed earlier.
>
> There are two methods for figuring the gain (or loss) for the territory holding period, one for marketable securities and another for other types of investment property.
>
> Marketable securities.
>
> Marketable securities are those actively traded on an established financial market, such as stock in a publicly held corporation. Under the special election, allocate the gain (or loss) by figuring the appreciation separately for your territory and U.S. holding periods.
>
> Your territory holding period begins on the first day you do not have a tax home outside the relevant territory. The gain (or loss) attributable to the territory holding period is the difference in fair market value of the security at the close of the market on the first and last days of this holding period. This is your gain (or loss) that is treated as being from sources within the relevant territory. If you were a bona fide resident of the relevant territory for more than one continuous period, combine the gains (or losses) from each territory holding period.
>
> Example 2.
>
> Assume the same facts as in Example 1, except that you make the special election to allocate the gain between your U.S. and territory holding periods. Your territory holding period began March 1, 2022, the date your tax home changed to Puerto Rico. Therefore, the portion of the gain attributable to your territory holding period is $5,000 ($7,000 sale price – $2,000 closing value on the first day of the territory holding period). By reporting $5,000 of your $6,000 gain as Puerto Rico source income on your 2025 Puerto Rico tax return (and the remainder as non-Puerto Rico source income), you elect to treat that amount as Puerto Rico source income.
>
> Other personal property.
>
> For personal property other than marketable securities, use a time-based allocation. Figure the gain (or loss) attributable to the territory holding period by multiplying your total gain (or loss) by the following fraction.
>
> Number of days in the territory holding period
>
> Total number of days in your holding period
>
> The result is your gain (or loss) that is treated as being from sources within the relevant territory.
>
> Example 3.
>
> In addition to the stock in Rose Corporation, you acquired a 5% interest in the Alder Partnership on January 1, 2021. On March 1, 2022, when you established bona fide residency in Puerto Rico, your partnership interest was not considered a marketable security. On September 15, 2025, while still a bona fide resident of Puerto Rico, you sold your interest in Alder Partnership for a $100,000 gain. You had owned the interest for a total of 1,719 days. Your territory holding period (from March 1, 2022, through September 15, 2025) is 1,295 days. The portion of your gain attributable to Puerto Rico is $75,334 ($100,000 x (1,295 Puerto Rico days ÷ 1,719 total days)). By reporting $75,334 of your $100,000 gain as Puerto Rico source income on your 2025 Puerto Rico tax return (and the remainder as non-Puerto Rico source income), you elect to treat $75,334 as Puerto Rico source income.

## Etiquetas de régimen {#regime-tags}

Etiqueta del documento: both.

## Cambios {#changes}

No consta ningún cambio en esta sección: la versión 1 es la primera que se guarda aquí.

## Fuentes

1. [IRS Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Territories](https://www.irs.gov/publications/p570) — Internal Revenue Service (IRS)

fuentes: irs.gov · verificado 2026-10-18 · pasos: texto oficial leído del canon → cotejado con las fuentes → publicado

Act 60 Business por Rabbithole Labs · verificado 2026-10-18 · irs.gov

URL canónica: https://act60.business/es/canon/irs-p570/caution-2/
