¿Qué dice la sección «Significant Connection» del documento IRS Publication 570?

Esta página contiene el texto oficial de esta sección del documento IRS Publication 570, versión 1 de la copia que se guarda aquí, con un enlace a cada cláusula. Una persona lo cotejó con la fuente oficial el 18 de octubre de 2026.

Régimen
Ambos regímenes Solicitudes radicadas antes y después del 1 de enero de 2027
Segmento
Individuos residentes inversionistas

Cotejado con sus fuentes el

Documento: IRS Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Territories — Internal Revenue Service (IRS) · Versión: 1 · Vigente desde: 1 de enero de 2025

Todas las secciones del documento IRS Publication 570 · Anterior: Student · Siguiente: Tax Home

El texto oficial en inglés, tal como se publicó; no es una traducción. Cada cláusula tiene su propio enlace (su identificador sigue al # de la dirección).

Significant Connection

One way in which you can meet the presence test is to have no significant connection to the United States during the tax year. This section looks at the factors that determine if a significant connection exists.

You are treated as having a significant connection to the United States if you:

Have a permanent home in the United States;

Are currently registered to vote in any political subdivision of the United States; or

Have a spouse or child (see item 2c under Days of presence in a territory, earlier) who is under age 18 whose main home is in the United States, other than:

A child who is in the United States because they are the child of divorced or legally separated parents and they are living with a custodial parent under a custodial decree or multiple support agreement, or

A child who is in the United States as a student.

For the purpose of determining if you have a significant connection to the United States, the term “spouse” does not include a spouse from whom you are legally separated under a decree of divorce or separate maintenance.

Permanent home.

A permanent home generally includes an accommodation such as a house, an apartment, or a furnished room that is either owned or rented by you or your spouse. The dwelling unit must be available at all times, continuously, not only for short stays.

Exception for rental property.

If you or your spouse own the dwelling unit and at any time during the tax year it is rented to someone else at fair rental value, it will be considered your permanent home only if you or your spouse use that property for personal purposes for more than the greater of:

14 days, or

10% of the number of days during that tax year that the property is rented to others at a fair rental value.

You are treated as using rental property for personal purposes on any day the property is not being rented to someone else at fair rental value for the entire day.

A day of personal use of a dwelling unit is also any day that the unit is used by any of the following persons.

You or any other person who has an interest in it, unless you rent it to another owner as their main home under a shared equity financing agreement.

A member of your family or a member of the family of any other person who has an interest in it, unless the family member uses the dwelling unit as their main home and pays a fair rental price. Family includes only siblings, half-siblings, spouses, ancestors (parents, grandparents, etc.), and lineal descendants (children, grandchildren, etc.).

Anyone under an arrangement that lets you use some other dwelling unit.

Anyone at less than a fair rental price.

However, any day you spend working substantially full time repairing and maintaining (not improving) your property is not counted as a day of personal use. Whether your property is used mainly for this purpose is determined in light of all the facts and circumstances, such as:

The amount of time you devote to repair and maintenance work,

How often during the tax year you perform repair and maintenance work on this property, and

The presence and activities of companions.

See Pub. 527, Residential Rental Property (Including Rental of Vacation Homes), for more information about personal use of a dwelling unit.

Example—no significant U.S. connection.

You, a U.S. citizen, are a sales representative for a company based in Guam. You live with your spouse and young children in your house in Guam, where you are also registered to vote. Your business travel requires you to spend 120 days in the United States and another 120 days in foreign countries. When traveling on business, you generally stay at hotels but sometimes stay with your brother, who lives in the United States. Your stays are always of short duration and you ask your brother’s permission to stay with him. Your brother’s house is not your permanent home, nor do you have any other accommodations in the United States that would be considered your permanent home. You satisfy the presence test because you have no significant connection to the United States.

Example—significant U.S. connection but presence test met.

Pat and Carter Brown live for part of the year in a condominium, which they own, in the CNMI. They also own a house in Maine where they live for 120 days every year to be near their grown children and grandchildren. The Browns are retired and their only income is from pension payments, dividends, interest, and social security benefits.

In 2025, Pat and Carter spent only 160 days in the CNMI because of an 85-day vacation to Europe and Asia and 120 days in the United States. Although the Browns were present in the United States for more than 90 days and had a significant connection to the United States because of their permanent home there, they satisfied the presence test with respect to the CNMI because they had no earned income in the United States and were considered physically present in the CNMI for at least 183 days (160 days plus 30 days deemed present during their 85-day vacation to Europe and Asia for a total of 190 days).

Etiquetas de régimen

Etiqueta del documento: both.

Cambios

No consta ningún cambio en esta sección: la versión 1 es la primera que se guarda aquí.

Informativo, no es asesoría legal ni contributiva. Un abogado o un CPA licenciado aplica estas reglas a cada caso.

Fuentes

  1. IRS Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Territories · Internal Revenue Service (IRS) · Fuente primaria · Consultada el 8 de octubre de 2026