# ¿Qué dice la sección «Special Rules for American Samoa» del documento IRS Publication 570?

Esta página contiene el texto oficial de esta sección del documento IRS Publication 570, versión 1 de la copia que se guarda aquí, con un enlace a cada cláusula. Una persona lo cotejó con la fuente oficial el 18 de octubre de 2026.

Régimen: both · Segmento: individual · Cotejado con sus fuentes el: 2026-10-18

**Documento:** [IRS Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Territories](<https://www.irs.gov/publications/p570>) — Internal Revenue Service (IRS) · **Versión:** 1 · **Vigente desde:** 1 de enero de 2025

[Todas las secciones del documento IRS Publication 570](/es/canon/irs-p570/) · Anterior: [Not a Bona Fide Resident of American Samoa](/es/canon/irs-p570/not-a-bona-fide-resident-of-american-samoa/) · Siguiente: [Double Taxation](/es/canon/irs-p570/double-taxation/)

El texto oficial en inglés, tal como se publicó; no es una traducción. Cada cláusula tiene su propio enlace (su identificador sigue al # de la dirección).

## Special Rules for American Samoa {#special-rules-for-american-samoa}

> In addition to the general rules given earlier for filing U.S. and American Samoa tax returns, there are some special rules that apply to certain individuals and types of income.
>
> U.S. Government employees.
>
> U.S. Government wages, including for services performed in American Samoa, must be included in U.S. gross income and reported on both your U.S. and American Samoa income tax returns.
>
> Regardless of whether you are a bona fide resident of American Samoa, you may have to file an income tax return with both the United States and American Samoa.
>
> You must generally report all income on your U.S. income tax return, regardless of source. Although a bona fide resident of American Samoa may generally exclude American Samoa source income from their U.S. income tax return, pay from the U.S. Government for services performed in American Samoa must be included on your U.S. income tax return regardless of whether you are a bona fide resident of American Samoa. You can claim a withholding credit on your U.S. income tax return for federal income taxes withheld from your federal wages (as well as a foreign tax credit for income tax paid to American Samoa on the same income).
>
> On your American Samoa income tax return, you must report all income from American Samoa sources (and from all other sources if you are a bona fide resident of American Samoa), including your wages from the U.S. Government for services performed in American Samoa. For further information about your American Samoa income tax obligations, contact the American Samoa Government Tax Office at the address and phone number indicated in chapter 3.
>
> Active duty member of the U.S. Armed Forces.
>
> If you are an active duty member of the U.S. Armed Forces whose state of legal residence is American Samoa, your military income is American Samoa-source income. In this case, you will follow the tax rules for U.S. Government employee wages above, regardless of where you are stationed. If you are an active duty member of the U.S. Armed Forces whose state of legal residence is not American Samoa, the source of your military wages is generally the same as your state of legal residence (that is, not sourced in American Samoa). In that case, you will follow the tax rules for U.S. Government employee wages for your state of legal residence, regardless of where you are stationed.
>
> Civilian spouse of active duty member of the U.S. Armed Forces.
>
> If you are a civilian spouse of an active duty member of the U.S. Armed Forces, see Special rule for civilian spouse of active duty member of the U.S. Armed Forces in chapter 1 for more information.
>
> The spouse of the service member may elect to use the same residence for tax purposes as the service member regardless of the date on which the marriage of the spouse and service member occurred.
>
> Federal retiree pension income.
>
> Federal retirees who are bona fide residents of American Samoa must file an income tax return with American Samoa to report all income from all sources, including federal pension income. The retiree may also have an income tax filing requirement with the United States, depending upon the source of the retiree’s pension income. Pension income can have multiple sources. See Pensions and other source of income rules in chapter 2 for more information. If any part of the pension income is sourced in the United States, the retiree must also file an income tax return with the United States.
>
> Disaster and coronavirus-related tax relief.
>
> If you are required to file a U.S. federal income tax return, you may be entitled to some special disaster and coronavirus-related rules regarding the use of retirement funds. For more information, see Form 8915-F and its instructions.
>
> Moving expense deduction.
>
> The deduction for moving expenses is suspended unless you are a member of the U.S. Armed Forces who moves pursuant to a military order and incident to a permanent change of station. For more information, see Pub. 3.

## Etiquetas de régimen {#regime-tags}

Etiqueta del documento: both.

## Cambios {#changes}

No consta ningún cambio en esta sección: la versión 1 es la primera que se guarda aquí.

## Fuentes

1. [IRS Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Territories](https://www.irs.gov/publications/p570) — Internal Revenue Service (IRS)

fuentes: irs.gov · verificado 2026-10-18 · pasos: texto oficial leído del canon → cotejado con las fuentes → publicado

Act 60 Business por Rabbithole Labs · verificado 2026-10-18 · irs.gov

URL canónica: https://act60.business/es/canon/irs-p570/special-rules-for-american-samoa/
