¿Qué dice la sección «Special Rules for Puerto Rico» del documento IRS Publication 570?
Esta página contiene el texto oficial de esta sección del documento IRS Publication 570, versión 1 de la copia que se guarda aquí, con un enlace a cada cláusula. Una persona lo cotejó con la fuente oficial el 18 de octubre de 2026.
Cotejado con sus fuentes el
Documento: IRS Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Territories — Internal Revenue Service (IRS) · Versión: 1 · Vigente desde: 1 de enero de 2025
Todas las secciones del documento IRS Publication 570 · Anterior: Not a Bona Fide Resident of Puerto Rico · Siguiente: Double Taxation
El texto oficial en inglés, tal como se publicó; no es una traducción. Cada cláusula tiene su propio enlace (su identificador sigue al # de la dirección).
Special Rules for Puerto Rico
In addition to the general rules given earlier for filing U.S. and Puerto Rico tax returns, there are some special rules that apply to certain individuals and types of income.
U.S. Government employees.
Wages and cost-of-living allowances paid by the U.S. Government (or one of its agencies) for working in Puerto Rico are Puerto Rico source income and thus subject to Puerto Rico tax. However, the cost-of-living allowances are excluded from Puerto Rico gross income up to the amount exempt from U.S. tax. In order to claim this exclusion, you must:
Include with your Puerto Rico tax return evidence to show the amount received during the year, and
Be in full compliance with your Puerto Rico tax responsibilities.
Although bona fide residents of Puerto Rico may generally exclude Puerto Rico source income from their U.S. tax return, these wages are also subject to U.S. tax because U.S. Government wages do not qualify for the exclusion. However, the cost-of-living allowances are excludable from U.S. gross income. A foreign tax credit is available in order to avoid double taxation.
Active duty member of the U.S. Armed Forces.
If you are an active duty member of the U.S. Armed Forces whose state of legal residence is Puerto Rico, your military income is Puerto Rico-source income. In this case, you will follow the tax rules for U.S. Government employee wages above, regardless of where you are stationed. If you are an active duty member of the U.S. Armed Forces whose state of legal residence is not Puerto Rico, the source of your military wages is generally the same as your state of legal residence (that is, not sourced in Puerto Rico). In that case, you will follow the tax rules for U.S. Government employee wages for your state of legal residence, regardless of where you are stationed.
Civilian spouse of active duty member of the U.S. Armed Forces.
If, under the rule discussed at the beginning of chapter 1 (see Special rule for civilian spouse of active duty member of the U.S. Armed Forces), your tax residence is Puerto Rico, follow the guidance in the section for bona fide residents under Which Returns To File, earlier. However, if your tax residence is one of the 50 states or the District of Columbia and your only income from Puerto Rico is from wages, salaries, tips, or self-employment, you will be taxed on your worldwide income and file only a U.S. tax return (Form 1040 or 1040-SR) and a state and/or local tax return, if required. If you have income from Puerto Rico other than wages, salaries, tips, or self-employment that is considered to be sourced in that territory (see Table 2-1), contact the Hacienda for guidance.
The spouse of the service member may elect to use the same residence for tax purposes as the service member regardless of the date on which the marriage of the spouse and service member occurred.
Income from sources outside Puerto Rico and the United States.
If you are a U.S. citizen and bona fide resident of Puerto Rico and you have income from sources outside both Puerto Rico and the United States, that income is treated as foreign source income under both tax systems. In addition to your Puerto Rico and U.S. tax returns, you may also have to file a return with the country or territory from which your outside income was derived. To avoid double taxation, a foreign tax credit is generally available for either the U.S. or Puerto Rico return.
Example.
You are a bona fide resident of Puerto Rico and a U.S. citizen. You traveled to the Dominican Republic and worked in the construction industry for 1 month. Your wages were $20,000. Because the wages were earned outside Puerto Rico and outside the United States, you must file a tax return with Puerto Rico and the United States. You may also have to file a tax return with the Dominican Republic.
Moving expense deduction.
The deduction for moving expenses is suspended unless you are a member of the U.S. Armed Forces who moves pursuant to a military order and incident to a permanent change of station. For more information, see Pub. 3.
Additional child tax credit (ACTC).
If you are not required to file a U.S. income tax return, this credit is available only if you meet all three of the following conditions.
You were a bona fide resident of Puerto Rico during the entire tax year.
Social security and Medicare taxes were withheld from your wages or you paid self-employment tax.
You had one or more qualifying children. (For the definition of a qualifying child, see the Instructions for Form 1040-SS.)
If your income exceeds certain levels, you may be disqualified from receiving this credit. Use Form 1040-SS to claim the ACTC.
Etiquetas de régimen
Etiqueta del documento: both.
Cambios
No consta ningún cambio en esta sección: la versión 1 es la primera que se guarda aquí.
Informativo, no es asesoría legal ni contributiva. Un abogado o un CPA licenciado aplica estas reglas a cada caso.
Fuentes
- IRS Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Territories · Internal Revenue Service (IRS) · Fuente primaria · Consultada el 8 de octubre de 2026