¿Qué dice la sección «Not a Bona Fide Resident of Puerto Rico» del documento IRS Publication 570?
Esta página contiene el texto oficial de esta sección del documento IRS Publication 570, versión 1 de la copia que se guarda aquí, con un enlace a cada cláusula. Una persona lo cotejó con la fuente oficial el 18 de octubre de 2026.
Cotejado con sus fuentes el
Documento: IRS Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Territories — Internal Revenue Service (IRS) · Versión: 1 · Vigente desde: 1 de enero de 2025
Todas las secciones del documento IRS Publication 570 · Anterior: Bona Fide Resident of Puerto Rico · Siguiente: Special Rules for Puerto Rico
El texto oficial en inglés, tal como se publicó; no es una traducción. Cada cláusula tiene su propio enlace (su identificador sigue al # de la dirección).
Not a Bona Fide Resident of Puerto Rico
An individual who is not a bona fide resident of Puerto Rico for the tax year may have to file tax returns with both Puerto Rico and the United States.
U.S. citizen or resident alien.
If you are a U.S. citizen or resident alien but not a bona fide resident of Puerto Rico during the tax year, you must generally file the following returns.
A Puerto Rico tax return reporting only your income from Puerto Rico sources. Wages for services performed in Puerto Rico, whether for a private employer, the U.S. Government, or otherwise, are income from Puerto Rico sources.
A U.S. tax return reporting income from worldwide sources. Generally, you can claim a foreign tax credit for income taxes paid to Puerto Rico on the Puerto Rico income that is subject to Puerto Rico taxes and not exempt from U.S. taxes (see chapter 4 for more information).
Nonresident alien.
If you are a nonresident alien of the United States who does not qualify as a bona fide resident of Puerto Rico for the tax year, you must generally file the following returns.
A Puerto Rico tax return reporting only your income from Puerto Rico sources. Wages for services performed in Puerto Rico, whether for a private employer, the U.S. Government, or otherwise, is income from Puerto Rico sources.
A U.S. tax return (Form 1040-NR) according to the rules for a nonresident alien. See the Instructions for Form 1040-NR.
De minimis exception to determining source of income.
In certain situations, you will not have income from a territory. See De minimis exception under Compensation for Labor or Personal Services in chapter 2.
Where to file.
Use the addresses listed below to file your U.S. and Puerto Rico income tax returns.
If you are not including a check or money order, send your U.S. tax return and all attachments to:
Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Austin, TX 73301-0215
USA
If you are including a check or money order, send your U.S. tax return and all attachments to:
Internal Revenue Service
P.O. Box 1303
Charlotte, NC 28201-1303
USA
If you request a refund on your Puerto Rico return, send your Puerto Rico tax return and all attachments to:
Departamento de Hacienda
P.O. Box 9024140
San Juan, PR 00902-6272
Send all other Puerto Rico tax returns, with all attachments, to:
Departamento de Hacienda
P.O. Box 9024140
San Juan, PR 00902-2501
Etiquetas de régimen
Etiqueta del documento: both.
Cambios
No consta ningún cambio en esta sección: la versión 1 es la primera que se guarda aquí.
Informativo, no es asesoría legal ni contributiva. Un abogado o un CPA licenciado aplica estas reglas a cada caso.
Fuentes
- IRS Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Territories · Internal Revenue Service (IRS) · Fuente primaria · Consultada el 8 de octubre de 2026